Masterpieces metamorphosed

Les Bonnes by Jean Genet was one of the plays I read at university in the 60s and I’d seen the film version with Glenda Jackson, Susannah York and Vivien Merchant a decade later, so it was with great anticipation that I went with Frances to see what Kip Williams would make of it. After last year’s Picture of Dorian Gray with Sarah Snook we expected screens to play a part. And they did. And how! The filmy curtains initial framing the set gave us the feeling of trangressively entering madame’s boudoir and then the fun began. The role-playing maids of the title act out fantasies of dominating and eventually killing their disdainful mistress.

Quite how the actors managed to use their cameras and select filters to produce the effects on the screens that dominated the background, I’ll never know. Emotional performance while managing tech – the demands are high on acting skills these days! Phia Saban and Lydia Wilson met them with apparent ease. Yerin Ha was a little too camp and age-adjacent for my taste as the draconian madame but it was a great evening’s entertainment. With Kip Williams you learn to accept that things will change – it was billed as ‘a version’ after all.

Before going to the Donmar, I had been to the Dulwich Picture Gallery with Jadwiga to see the exhibition devoted to Anne Ancher, a Danish painter I confess I’d never heard of. Living all her life in the town of Skagen at the extreme northern point of Denmark she was devoted to capturing light in the landscape but especially in portraits and interiors where there were hints of the influence of Vermeer in the lighting effects. She died in her seventies in 1935 and the paintings cover most of her long life. The exhibition runs till March 2026 and is highly recommended not just by me – it got 5 stars in The Guardian.

Next up was a group outing with Frances, Farzana, Richard and me to see Assembled Parties at Hampstead. It’s a blackish comedy written by Richard Greenberg and was a great hit on Broadway in 2013. Set two decades apart in the same apartment of screen star Julie, we find a Jewish family celebrating Christmas with assorted relatives, friends and others. In Act 2 Julie is widowed and has a feel of a Norma Desmond who life has passed by and only survives in her rather less opulent surrounding by the invisible support of others.

Among these is her sister-in-law Faye, superbly played by Tracey-Ann Oberman in scintillating form who gets the best lines and attitude. We all found Julie, as played by Jennifer Westfeldt a little unconvincing but the poignancy of the reduced means and expectations of a once proud family showed through the many laughs that the script also gave us.

Talking of metamorpheses, how do you make a 500+ page 2004 Booker prize-winning novel into a two hour stage play? Fran and I had been to an Almeida insight session earlier at which the answers were clear – get an ace adaptor in Jack Holden and a great director in Michael Grandage. The resulting script clearly had to leave a lot out for those of us familiar with The Line of Beauty, but author Alan Hollinghurst had been involved throughout and the evening gave us a good account of the early days of Thatcherism, the gay scene in the 80s with the spectre of Aids and the class system in full flow. And it did contain some very explicit scenes of sex and drug taking that were so much a part of the source. The lessons of a dangerous era seem not to have been learned – the wealth and class gap is ever wider, tolerance of ‘otherness’ is at a very low ebb again and politics and politicians remain completely out of touch with everyman.

And follow that with another great challenge. How do you bring “one of the most important English-language poems of the 20th century” to the stage? Adrian Dunbar has produced and directed a staging of T S Eliot’s The Waste Land. There’s the full text of the 434 lines of the poem spoken by four actors but it’s interspersed with music by Nick Roth for a jazz quintet and the Guildhall Session Orchestra conducted by John Harle. Added to this melange was some of the earliest colour footage of London which evoked and echoed Eliot’s words about his adopted city such as “Under the brown fog of a winter dawn / A crowd flowed over London Bridge, so many / I had not thought death had undone so many.” Hearing Eliot’s complex work recited added greatly to my appreciation of it. The music was an interesting complement, never overlapping with the text and the footage was just stunning. A fascinating hour in the Queen Elizabeth Hall.

I was up bright and early the next morning to drive down to Hatchlands House near Guildford for one of the Orchestra of the Age of Enlightenment’s periodic Friends’ excursions. The house contains the Cobbe Collection which has a staggering array of keyboard instruments owned and played by some of the great composers among them Purcell, Johann Christian Bach, Mozart, Haydn, Beethoven, Chopin, Mahler and Elgar as well as the piano that Napoleon gave to Josephine. We were conducted through this historical tour by the OAE’s principal keyboard player Steven Devine with added insights from the eponymous collector Alec Cobbe, a little jet lagged after flying in from Ireland that morning. Their shared knowledge and Steven’s keyboard artistry made for an engaging trip and added substantially to my own musical education.

I travelled back in good time to join Frances, Farzana and Richard for a trip to the Pinter Theatre to see the revival of Conor McPherson’s The Weir. Timing was such that we were able to have a pre-theatre dinner in the wonderful Yoshino. Lisa was her usual welcoming self and managed to feed us elegantly as well as the late-arriving Farzana (thoughtless colleagues on Zoom calls!) with food that delighted her on her first visit before we all set off.

It’s a play I’ve seen before – nothing happens in a rural Irish pub, but everything happens in the minds, interplay and scary stories of the four male locals and the incomer Valerie. With Brendan Gleeson and Sean McGinley in the cast it was a super evening of witty dialogue, hidden back stories and brooding atmosphere. Lots of Guinness and scathing references to Harp drinkers – remember Harp?

23 years ago I filmed a studio interview and a gig at the Cavern Club in Liverpool with a young indie singer songwriter Ian Prowse. It was part of a language teaching video series for teenagers in Europe that we did in a yoof magaziney style. Dee and I loved his music and attitude and we remain friends after all this time. So on Saturday I set off for the Half Moon in Putney for a set from his current band Amsterdam. Frances joined me at the pub hot foot from Derby where she’d seen Watford’s first away win for eight months! I settled for the TV experience and was glad I’d conserved my energies as the evening was an all singing all dancing show with the band on top form – standin’ and boppin’ for two hours takes it out of us old uns!

The next day Frances and I and Farzana went to a new venue in London that led to another incredible evening – this time of multi-influenced jazz. HERE at Outernet is beside Centre Point and Tottenham Court Road Station. It’s deep in the basement but we weren’t bothered by noise from the tube. We were enthralled by a brilliant set from Nubya Garcia and her band. Anyone who has read my blogs knows I am a huge fan, following her from her early days in Lewisham pubs. This set – mostly songs from her latest album Odyssey – was supported by visuals on the giant screen at the back of the stage. Nubya herself was in great form with her mix of musical cultures inflecting her music, but with some lovely old school touches like references to My Funny Valentine and other classics in her solos. This lady does jazz. An ever-present in her line up over the years has been Sam Jones on drums. What is it about drummers called Jones? Jo held Count Basie’s band together, Philly Joe was Miles’ and Bill Evans’s favourite, Elvin was inseparable from Coltrane and now there’s this guy Sam whose propulsive and imaginative work takes the band into the stratosphere. Farzana and Fran had to put up with me hustling one of Nubya’s former managers as I’ve quoted Nubya in a pitch for BBPC to the Deptford Literary Festival next year. (I later got her blessing so forgive me!) What a night!

Next up was a theatre road trip. Fatherland by the precocious Nancy Farino who also starred in it, is a journey of discovery between an ominously named father, Winston Smith, and his daughter Joy in a converted school bus to County Mayo to discover some newly discovered heritage. Car seats on wheels and lighting effects neatly deliver the bus to the stage. There’s a great deal of barbed and bitchy banter among the deeper affection and interpolated scenes with father and a solicitor indicate that Winston’s life coaching practice has led to a suicide for which he’s being sued. Joy also lets us into her mind world of fears and fantasies. Nancy Farino has come through the Hampstead Theatre’s Inspire programme. More power to it if it continues to produce work of this quality.

Work of high quality was a trademark for Josef Hadyn. The OAE had been touring a programme of symphonies and a piano concerto through Germany, Switzerland and Italy with Sir Andras Schiff at the keyboard and as conductor (I nearly wrote with the baton but his hands are expressive enough). The did a concert in Udine and I had to wonder whether any of the Pozzo family attended – the Pozzos own both Udinese and Watford football clubs. The last date on this tour was at the Queen Elizabeth Hall.

I like Haydn’s rhythmic impulse, his unpredcitability and his sense of fun and the two symphonies – one from his early period No 39 at the Esterhaza Court and No 102 from his prime in London showed real development of style and technique and were a joy to listen to as was Sir Andras’ performance of the concerto No 11 played on a Walter fortepiano just like one we’d seen at the Cobbe Collection a few days earlier.

Another busy month concluded with BBPC’s last bimonthly poetry meet up of the year at the Whitechapel Gallery which took the form of a review of the year’s activities and an open mic session for a dozen poets to share their own work or read from their favourite poets.

Many of us then went to the nearby Altab Ali Park for the launch of this year’s bijoyphool. This is the Bengali victory flower which has evolved from the British Remembrance Day poppy.

The green and red flower is worn for the first two weeks of December and commemorates the Bengali language wars of 1952, the war of independence of 1971 and the countless citizens who died in them and since. Three of the freedom fighters from the latter war were present in front of a replica of the Shahad Minar matryrs’ memorial in Dhaka. It was a privilege to be asked to say a few words for the local TV chanel about what it meant to be there at this moving ceremony.

The final event of this year’s Season of Bangla Drama was a play Joyontika produced by Trio Arts about post partum depression, a topic little discussed in the community but which affects many women. It was a mixture of drama, dance and polemic with some interesting technical tropes and delivered a powerful message. I was able to catch up with a few friends and indulge in some super spicy biryani to conclude a successful Season – delivered this year with no funding from the Arts Council. All hail to the indefatigable Kazi Ruksana Begum the Arts Development Officer for Tower Hamlets for bringing it all together.

Gentle June

After the madness of May the new month starts at a somewhat gentler pace. First up on 2 June is a trip to Glyndebourne to see the Festival’s first ever production of Wagner’s last opera Parsifal. Having just driven to Stratford and back, I decided to do this one by train and the excellent £10 return Glyndebourne bus service from Lewes Station. It worked really well and I arrived on the most beautiful sunny day, took a walk around the lake, had a glass of wine and watched all the lovely people. I decided on a dark suit rather than the full DJ and it’s becoming clear that the dress code is much more relaxed than it used to be – there were even men in shorts! Oh and had a preview of dinner!

So, into the auditorium and during the wonderfully atmospheric overture a caption appears on the curtain referencing Cain and Abel. Now Wagner had already mashed up Arthurian legend with strict Roman Catholic Good Friday rituals. Could the story take another level of myth? Well in my opinion, no. The main charaters’ alter egos or older doppelgänger mooching around at the back of the set didn’t do it for me and the construct that Klingsor and Amfortas had been quarreling brothers also didn’t wash. All that said it was magnificently sung and the orchestra under Robin Ticciati was just sublime. And there were some great moments of theatre in Jetske Mijnssen’s production too. I loved the gang of Kundry clones whooshing down on poor Parsifal and I liked the procession of Titurel’s coffin round and round the altar before laying him to rest. On the coach back to Lewes one visitor complained that this went on a bit too long to which I replied “Well, there is a lot of music to get through before the next aria and at least there was some action.” Despite some reservations about the over-concepty production it was a great evening and I’m very glad I saw, but especially, heard it.

The next evening (Tuesday) saw me join a friend from 50 years ago, Alison Dunn, at her retirement party in the splendid Humble Grape wine bar off Fleet Street – a great choice as that’s where we first knew each other when she worked on Education and Training magazine with Barry Turner a long-standing writer and editor friend who did some consultancy work for me in my guise as an educational publisher back in the 70s. Tasked with speaking to everyone in the room – I only knew Ali – I did about 70% and what some fine famaily, friends and former colleagues she has.

Each year in November the British Bilingual Poetry Collective, of which I’m a trustee, runs an interactive poetry event as part of Tower Hamlets’ Season of Bangla Drama. So on Wednesday Shamim Azad, the founder, and I head off to see the coordinator of the festival Kazi Ruksana Begum to discuss plans schedules and the broad outline of this year’s event. The theme for 2025 is ‘Kindness’ and we’ll be switching our focus from Rabindranath Tagore to the national poet of Bangladesh Kazi Nazrul Islam in a session with the title Kindness with Kazi.

< Last years’ poster

The evening brings the last concert I’ll see in the Orchestra of the Age of Enlightenment’s Southbank season. It’s an old favourite but like you’ve never heard it before. Elgar’s Enigma Variations must be one of the most played pieces in the repertoire with ‘Nimrod’ known in many different forms. However, the OAE presents ‘ historically informed’ performances so to hear the music played on gut strings, wooden not metal flutes, French not German bassoons made it sound completely fresh. Quite possibly how Elgar himself would have heard it. The variations formed the second half of the concert. Before the interval we heard his lively concert overture In the South written while he was in southern Italy and reflecting the sounds and landscape of the country. The mezzo Frances Gregory then performed five of Elgar’s Sea Pictures with great sensitivity and bursts of power to soar above the rich orchestral tones. the Portuguese conducter Dinis Sousa made his debut with the OAE and clearly developed a great rapport with them. He’s the principal conducter of the Royal Northern Sinfonia based a the Glasshouse in Gateshead and looks a fine prospect.

I remember a lot of excitement around Patrick Marber’s Dealer’s Choice back in 1997 in the confines of the Cottesloe theatre at the National and I enjoyed it very much at the time. I was looking forward to this revival in the similarly contrained arena of the Donmar and it didn’t disappoint, mainly thanks to a brilliant performance from Hammed Animashaun as Mugsy. The banter between the boys, the knowledge that he’s going to lose and his dream of opening a restaurant in a disused toilet in Bow infuse the whole play which has a spectacular set transformation that’s worth the ticket alone. As with House of Games, I’m more than ever convinced I’m not cut out to be a gambler.

I should have gone to Garsington to see Tchaikovsky’s Queen of Spades on Friday. However my frequent opera comapnion Jadwiga was unwell and I couldn’t find a replacement at short notice. The brilliant box office have moved my booking to 21 June and we’ll be seeing Handel’s Rodelinda instead.

My next musical outing was on Sunday 8 June when I went to a new venue for me – Charterhouse. It was a concert organised by the Barbican as part of the European Concert Hall Organisation’s (ECHO) rising stars programme. It was a recital for trumpet and piano and featured a premiere piece Continuum by my friend Dani Howard. Dani had worked with the trumpet player Matilda Lloyd to create the piece. As Matilda said in her intro “It started with an icecream on the beach”. Knowing Dani’s large orchestral works, her opera and hearing her percussion composition for Colin Currie last month, it confirmed – if it needed it – her versatility and gift for melody and creating atmospheres. Matilda and her pianist Jonathan Ware had played this piece 18 times as they toured the European concert halls who form the ECHO with this one being the last. They all kindly invited me to join them for tea and cake or a beer after the concert so it was altogether a super Sunday afternoon.

As a special offer if you’d booked a Barbican ticket you could see the Encounters exhibition for a fiver, so I did. This was in a small gallery on floor 2 and featured the contrasting works of Giacometti, with whom I was familiar, and Huma Bhabha who I didn’t know at all. Huma was born in Pakaistan but is now based in upstate New York. Her monumental works which incorporate found materials contrast with the elegant skinny figures of Giacometti. I know which ones i’d like to own but it was an interesting hour contemplating differeing approaches to making sculptures.

Continuing with our catholic cultural chase, my next visit was to Sadler’s Wells with my daughter Jo to see Mathew Bourne’s The Midnight Bell . This was a belated birthday outing for Jo and we had a fine early supper in Moro before making our way through the heaving Exmouth Market up Rosebery Avenue. What are all these people doing out on a Tuesday? The ballet is set in sleazy Soho in the 30 where the eponymus pub is host to prostitutes, closeted illegal gays, a lovestruck barman and various other denizens of nighttime London. There were duets, larger ensemble pieces, the most amazing and fluent set changes and original music blended with ballads from the era sung with original vinyl hiss and crackle, endless style and commitment by booming baritones. We both enjoyed it a lot and chatted about it as we made our way back to Farringdon for trains back home. It’s good to enjoy your daughter’s birthday treat too!

Yoshitomo Nara is an artist I’d seen a little of and so off I went to the Hayward Gallery to see what must be one of his biggest ever shows outside Japan with over 150 works displayed. He’s the epitome of Japanese kawaii kitsch but with a twist – those sweet faced Hello Kitty style children’s faces contain messages of disquiet, protest and fear. Nara is very political in his work and repeats themes throughout his long career which the exhibition spans. There are installation – a ramshackle shed, a teacup fountain, paintings, drawings and sculptures spread over the whole expanse of the Hayward. It was fascinating to start with but there’s just too much to see and too much repetition of the themes that are dear to him. I’m glad I went however and got to have a chat with a film crew shooting it for The Sunday Times.

There was a double challenge getting from the gallery to my dinner with friends in Soho. First I had to navigate the waterfall and fountains on the walkway. They were fun – a cascade from the level above, water pouring from a waist and a green figure with a fountain for a head. Then I had to make my way across the Hungerford footbridge the scene of my disastrous fall last May. I managed both and had a great evening. I’ve been a fan of Nubya Garcia the young British saxophonist for a long time and managed to pop into the Queen Elizabeth Hall to get one of the last few tickets for her gig there next Thursday. It’s part of Little Simz’ Meltdown Festival which sounded a bit youth for me but I do like Nubya’s music so I bought one

The warm up band, Oreglo were a quartet of keyboard, drums, guitar and tuba – the latter becoming an instrument of choice it seems since Theon Cross in Sons of Kemet and other of the new groups that have arisen from Tomorrow’s Warriors – also a training ground for Nubya which she graciously acknowledged in her concert introductions. Oreglo were full of life and energy in a field that spanned jazz and prog rock and were an adequate preparation for the main event.

I was very surprised to see the band walk on stage Sam Jones headed for the drum kit but that doesn’t look like Daniel Casimir and that is certainly not Joe Armon jones at the keyboards. Nubya then followed in a huge-skirted off the shoulder gown and later introduced Lyle Barton at the keys and Max Luthert on bass. It’s a tribute to the quality of musicianship that you didn’t notice the personnel changes – yes the solos might have been a bit different but they fitted the music, mostly from the latest album Odyssey. She proudly announced that she had done all the arrangements for the strings that are on the album herself – taking her out of her comfort zone to make the sounds she wanted to hear. She also apologized for the lack of a string section tonight but had rearranged the songs for this concert. I am so glad I bought that ticket. The album is great and different but her live performances and those of these superb players were electrifying. She even did a walkabout through the audience with the final song from the album ‘Triumphance’ with its spoken word lyrics of life enhancing advice about resilience, tolerance and collective power. Nubya is true talent at the height of her own powers who received a standing ovation from the packed QEH audience which did include a few other people of my generation as well as all the meltdown youth.

After another visit to the Union Club, this time for lunch with a friend, we set off in the evening to enjoy The Taming of the Shrew in Tredegar Square in Mile End performed by a group called Shakespeare in the Squares. They perform an adapted version of one of the bard’s plays – different each year – in squares across London. I think it was 18 this year. The production includes songs for the audience to sing along with, some high quality acting and projection against traffic and aircraft and other ambient noise. And not only do they speak Shakespeare’s words eloquently they also play instruments and sing. We were lucky that it was a beautiful sunny pre-solstice evening and it was hugely enjoyable. I’ll try another venue next year.

The Taming of the Shrew in Tredegar Square

More music on Sunday when my son was singing with the choir Pegasus and the Outcry Ensemble at St John’s Smith Square. Two fanfares opened the evening the familiar Copland’s Common Man and Joan Tower’s Uncommon Woman which I didn’t know and then a Britten choral work which I’d never heard ‘Ad Majorem Dei Gloriam’ which was, I’m told, very hard to sing but was a great listen with six differently styled sections setting the words of Gerard Manley Hopkins for unaccompanied voices. I had a good catch up with Tom in the interval and then enjoyed Britten’s Variations on a theme of Frank Bridge and Leonard Bernstein’s Chichester Psalms where the countertenor soloist was none other than Hugh Cutting who had been at Garsington the night before. I was able to tell him how much we’d enjoyed Rodelinda and his performance tonight. He too enjoyed the production at Garsington and thought it worked well, especially the dancers.

The Outcry Ensemble and Pegasus Choir at St John’s Smith Square